브리핑 준비 중
경제번역기.
← 홈으로

연합뉴스

환율·유가 동반 하락에 10월 수입물가 1.8%↓

10월 수입물가 1.8% 하락

📰 무슨 일인가요?

한국은행이 13일 발표한 통계에 따르면 10월 수입물가지수(외국에서 사 오는 물건값의 변화를 숫자로 나타낸 것)가 9월보다 1.8% 내렸어요. 9월에 1.9% 올랐다가 한 달 만에 다시 내려간 거예요. 반대로 수출물가지수(우리가 외국에 파는 물건값의 변화)는 9월보다 0.7% 올라 3개월 만에 상승으로 돌아섰고, 수출물량지수(수출한 물건의 양)는 1년 전보다 43.9% 올라 역대 최고 상승률을 기록했어요.

🔍 왜 이런 일이 생겼나요?

수입물가가 내린 건 원/달러 환율(1달러를 사려면 내야 하는 원화 금액)과 국제유가가 함께 내렸기 때문이에요. 10월 평균 환율은 1,359.00원에서 1,337.66원으로 1.6% 내렸고, 두바이유(중동산 원유) 평균 가격은 배럴당 113.71달러에서 110.73달러로 2.6% 내렸어요. 한은은 달러 등 계약한 통화 기준으로는 수입물가가 0.2%만 내렸는데 원화 기준으로 1.8% 내린 건 환율 하락 효과가 컸기 때문이라고 설명했고, 수출물가가 오른 건 반도체 가격을 분기별로 계약하는데 4분기 시작인 10월에 새 계약가격이 반영된 측면이 있다고 설명했어요.

🙋 나에게 어떤 영향이 있나요?

원유 같은 원재료를 비롯해 외국에서 들여오는 물건값이 원화로 따져 전달보다 내려갔다는 뜻이에요. 다만 기사에 따르면 10월 수입물가지수는 1년 전과 비교하면 여전히 13.5% 높은 수준이에요.

🔭 앞으로 어떻게 될까요?

한은 이흥후 물가통계팀장은 11월은 11일까지 환율이 소폭 올랐지만 국제유가가 13% 내리면서 수입물가를 끌어내리는 요인으로 작용할 것이라고 내다봤어요.

✅ 한 줄 결론

수입물가 하락 전환

원본 기사 보기 →